Home

GALERIE ETHIOPIQUES


Rue Blaise Diagne 449 Saint-Louis (Nord) - Senegal

Tel. +221 77 143 8890 - info[at]ethiopiques.gallery

www.facebook.com/ethiopiques


Ouvert lu-di / Open Mon-Sun 16:00-19:00

actuellement / currently


11-14 AVRIL


SUSAN LEEN (IRLANDE):BOUGER


ILLUSTRATIONS  / EXPANDED DRAWINGS 


VERNISSAGE LE 11 AVRIL



Susan Leen est une artiste plasticienne d’origine irlandaise qui vit et travaille à Paris. Son travail se consacre à la mise en place d’une cartographie des changements que subissent les populations, la géographie et l’architecture dans différents endroits du monde. Son objectif est de tracer et d’enregistrer les mouvements ainsi que les changements immatériels de chaque région visitée. Elle a récemment réalisé des projets au Royaume-Uni, en France, au Canada, en Espagne et au Brésil.


Ce travail, créé pour Galerie Éthiopiques, est inspiré par ses recherches à Saint-Louis conduites sous forme de conversations, excursions et dessins dans le quartier de Guet N’Dar. Pendant sa résidence à la Maison Waaw elle a également examiné les transformations actuelles dans l'architecture urbaine de la région et ses structures en évolution.


Susan Leen is a visual artist from Ireland, living and working in Paris. Her work centres on mapping the changes the people, geography and built environment are undergoing in different regions. Her aim is to draw movement and record the immaterial shifts in the area. She has recently done projects in the U.K, France, Canada, Spain and Brazil. 


This work created for Ethiopiques Gallery is inspired by her research in Saint Louis in the form of conversations, walks, and drawing on site in Guet N’Dar. She also looked at the changing nature of the urban architecture and its evolving structures in the region.






prochainement / next


15-29 AVRIL


ANNIE LAURE RUFFIN (FRANCE): TECHNIQUES MIXED / MIXED MEDIA


JUSSI HARTELIN (FINLANDE): PHOTOGRAPHIES / PHOTOGRAPHS


RUTH STOLTENBERG (ALLEMAGNE): PHOTOGRAPHIES / PHOTOGRAPHS


VERNISSAGE LE 15 AVRIL



J. Hartelin est un photographe qui vit et travaille à Helsinki. À la
galerie Siki il expose deux projets réalisés pendant sa résidence
artistique à la maison Waaw : une série de natures mortes composées
d’objets trouvés ainsi que des tirages Lumen argentiques. Derriere une
façade ludique, voire même humoristique, ses photographies de natures
mortes cachent une thématique écologique. Quant à la série de tirages
Lumen, elle peut être interpretée comme un voyage du Big Bang jusqu'à
l’avenir, ou bien flottant dans un espace où le temps s'est arrêté.


Anne-Laure Ruffin est une artiste française installée à Amsterdam aux
Pays-Bas. Elle utilise la photographie et plusieurs techniques
d’impression, ainsi que le design d’objet. Cette exposition est le
compte rendu d’un mois de recherches portant sur les histoires du
fleuve Sénégal. En étudiant les cartes de l’époque coloniale dans les
archives du CRDS à Saint-Louis, en recueillant des témoignages
d’habitants de la ville sur leur enfance au bord du fleuve, en se
passionnant pour un ancien génie et enfin en travaillant en
collaboration avec des artisans locaux, elle montre un arrangement de
pièces éclectiques produites sur cette période.


Ruth Stoltenberg est une photographe allemande. Le baobab est au
centre de son premier projet artistique à Saint Louis. Outre ses
dimensions pratiques, les nombreuses histoires autour de l'arbre et
ses aspects mystiques en font un élément important de la patrimoine
culturelle sénégalaise. Les photos ont été prises sur l?île de
Saint-Louis et à Sor.

dans le passé / past exhibitions



Galerie Éthiopiques has organised exhibitions and film projections in Saint-Louis since 2014 in connection with WAAW Centre for Art and Design and in collaboration with other local cultural actors. In 2019 we curate exhibitions also in a new gallery space (to be announced) and continue to organise end-of-residency exhibitions and open studio events.



Les expos / the exhibitions 2014-2016 >>


Les expos / the exhibitions 2017-2019 >>



Copyright Galerie Ethiopiques © All Rights Reserved